查询生成器：where-like不添加单引号？

我正在尝试使用Laravel查询构建器实现相当复杂的SQL查询，我相信我可能遇到了一个错误 . 我想先确认你的情况 .

这是错误的代码：

public function getWordTranslations($word) {
    if (strpos($word, '*') === false) {
        $word .= '%';
    } else {
        $word = str_replace('*', '%', $word);
    }

    return $this->createTranslationQuery()
        ->whereIn('t.NamespaceID', function ($query) use($word) {

            $tertiaryMatches = DB::table('keywords as k')
                ->join('translation as t', 'k.TranslationID', '=', 't.TranslationID')
                ->where('k.NormalizedKeyword', 'like', $word)
                ->where('t.Deleted', '=', 0)
                ->whereNotNull('k.TranslationID')
                ->select('t.NamespaceID');

            $query->select('NamespaceID')
                ->from('keywords')
                ->where('NormalizedKeyword', 'like', $word)
                ->whereNotNull('NamespaceID')
                ->union($tertiaryMatches);

        })->get();
}

createTranslationQuery 使用 DB 来创建查询构建器对象 . 我想用 IN 子查询过滤原始查询 .

不幸的是， whereIn 构建器生成的子查询不会使用单引号包装 $word 所持有的值 .

$word = "sample" 时的预期结果：

select ... where t.NamespaceID in(
   select NamespaceID 
   from ...
   where NormalizedKeyword like 'sample%'
   ...)

实际结果：

select ... where t.NamespaceID in(
   select NamespaceID 
   from ...
   where NormalizedKeyword like sample%
   ...)

=严重破损 .

这是例外（对于缺少格式化而道歉！）：

SQLSTATE [42000]：语法错误或访问冲突：1064 SQL语法中有错误;查看与您的MySQL服务器版本对应的手册，以便在'union附近使用正确的语法（在关键字中选择t.NamespaceID作为k内连接转换'（SQL：选择w.Key作为Word，t.TranslationID，t .Translation，t.Etymology，t.Type，t.Source，t.Comments，t.Tengwar，t.Phonetic，l . Name as Language，t.NamespaceID，l . 发明为LanguageInvented，t.AuthorID，a.Nickname as authorName，w.NormalizedKey，t.Index，t.DateCreated，t.TranslationGroupID，tg.Name as TranslationGroup，tg.Canon，tg.ExternalLinkFormat，t.Uncertain，t.ExternalID from translation as t inner join word as w on t.WordID = w.KeyID内连接语言为l on t.LanguageID = l.ID left join auth_accounts as on t.AuthorID = a.AccountID left join translation_group as tg on t.TranslationGroupID = tg.TranslationGroupID where（t . 最新= 1和t.Deleted = 0）和t.NamespaceID in（（从NormalizedKeyword中选择NamespaceID，如laiquendi％和NamespaceID不为null）union（选择t.Namespa） ceid从关键字作为k内连接转换为t on k.TranslationID = t.TranslationID其中k.NormalizedKeyword如laiquendi％和t.Deleted = 0且k.TranslationID不为null）））

这是一个错误，还是我做错了什么？

Edit #1
如果我删除了union指令，那么查询就会起作用，所以我怀疑是由于我使用的是与提供给 whereIn 方法的查询生成器不同的查询生成器而出现的错误 .