我目前正在将Wordpress添加到预先存在的网站 . 原始网站内容保持不变,所以我在一个子文件夹中安装了Wordpress . 所以我有:

site.com (pre-existing site with a CMS)
site.com/blog (new Wordpress install)

这两个CMS工作正常,但我需要为法语版的所有新Wordpress页面添加翻译 . 我正在使用WPML来启用要翻译的内容 . 这目前正在运作 . 默认情况下,WPML设置为在法语内容中添加 /fr 添加到路径:

site.com/blog becomes site.com/blog/fr

Can I use .htaccess to rewrite the french URL from "/blog/fr" to "blogue"?

我已经尝试将.htaccess添加到我的Wordpress目录中,但我真的不确定我应该写什么作为我的重写条件 . 这是我尝试过但不起作用的东西:

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/blog/fr/
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/blog/fr%{REQUEST_URI} -d
RewriteRule ^(.*?)/?$ /blogue/$1/ [L]

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/blog
RewriteRule ^(.*)$ /blogue/$1 [L]