Apache Subversion预先提交钩子Stderror到apache的error.log

我在一台喘息的服务器上运行带有Apache 2.2.22的svn 1.8.10 . 我已经安装了phpcs-svn-pre-commit，它正在通过pre-commit钩子工作 . 除了预提交挂钩的输出之外，所有操作都正常 . 当钩子通过检查时，提交更改 . 当钩子失败时，没有提交更改，但我明白了：

$ svn -F svn-commit.tmp commit Mailer.php 
Sending        Mailer.php
Transmitting file data .svn: E165001: Commit failed (details follow):
svn: E165001: A repository hook failed

错误不会返回到subversion客户端，而是记录在apache日志文件中 . 有没有人知道在哪里查找为什么stderror将进入apache error.log而不是通过客户端返回？

存储库位于远程服务器上，而不是本地服务器上 .

== apache error.log ==

[Fri Mar 27 13:18:05 2015] [error] [client 66.79.106.82] Could not MERGE resource "/claven/svn/!svn/act/a76ca493-7302-48b3-8cff-39b0abb2bc08" into "/claven/svn/trunk/system/classes/Claven".  [409, #0]
[Fri Mar 27 13:18:05 2015] [error] [client 66.79.106.82] Commit blocked by pre-commit hook (exit code 1) with output:\nExamining trunk/system/classes/Claven/Mailer.php for PHP Syntax\n\n\x1b[1mFILE: trunk/system/classes/Claven/Mailer.php\x1b[0m\n----------------------------------------------------------------------\n\x1b[1mFOUND 1 ERROR AFFECTING 1 LINE\x1b[0m\n----------------------------------------------------------------------\n 49 | \x1b[31mERROR\x1b[0m | Parameter comment must end with a full stop\n----------------------------------------------------------------------\n\nTime: 134ms; Memory: 4.75Mb\n\n  [409, #165001]

==预先提交钩子==

REPOS="$1"
TXN="$2"
PSPC=/usr/bin/scripts/phpcs-svn-pre-commit

SVNLOOK=/usr/bin/svnlook
$SVNLOOK log -t "$TXN" "$REPOS" | \
   grep "[a-zA-Z0-9]" > /dev/null || exit 1


CHANGED=`$SVNLOOK changed -t "$TXN" "$REPOS" | grep "^[U|A]" | awk '{print $2}' | grep \\.php$`

for FILE in $CHANGED
do
echo "Examining $FILE for PHP Syntax" >&2
    if [ $? -ne 0 ]
    then
        echo 1>&2
        echo "***********************************" 1>&2
        echo "PHP error in: $FILE:" 1>&2
        echo `echo "$MESSAGE" | sed "s| -| $FILE|g"` 1>&2
        echo "***********************************" 1>&2
        exit 1
    fi
done

"$PSPC" --extensions=php --standard=Claven --tab-width=4 -n "$REPOS" -t "$TXN" >&2 || exit 1

set -e

"$REPOS"/hooks/commit-access-control.pl "$REPOS" $TXN "$REPOS"/hooks/commit-access-control.cfg

exit 0