C#.NET 客户端使用返回哈希数组的外部 PHP SOAP Web 服务的问题

我正在编写一个需要调用外部 Web 服务的.NET Web 应用程序。我提供的文档包括 PHP 中的代码示例。

我可以使用提供给我的 WSDL 地址在 VS2010 中成功创建 Web 引用，并且使用 fiddler 我可以看到预期的 XML 正在发送和接收。但是.NET 似乎在解析返回的 XML 时遇到问题。

我正在处理的最简单的 Web 服务只接受一个用户名数组，并且意味着返回一些嵌套的用户哈希数组(每个用户拥有自己的数组名，类型等字段)和一组错误(对于任何用户名)那不匹配)。我在'PHP-ish'中描述的文档：

array (
  'users' => array (
    array(
      'id' => 11,
      'username' => 'mick',
      'firstname' => 'Mick',
      'lastname' => 'Byrne'
    ),
    ...
  )
  'errors' => array(
    array(
      'username' => 'whoever',
      'errorcode' => 'NOSUCHUSER'
    )
  )
)

我正在获得与此对应的 SOAP XML。但是，当.NET 尝试将其转换为结果时，它会抛出异常：

Cannot assign object of type System.Xml.XmlNode[] to an object of type System.String.

有趣的是，.NET 基于 WSDL 为我创建的相应方法说它返回一个普通的旧string，这表明它无法处理 WSDL 定义返回类型的方式。

完整的 WSDL 可在此处获得：

http://www.elearning.psychology.org.au/webservice/soap/server.php？wsdl=1＆wstoken=dc45858adb6f28b7feae87014d46d9b3

以下是此基本 Get Usernames 请求中已发送和返回的 XML 的示例：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:tns="http://www.elearning.psychology.org.au/webservice/soap/server.php?wstoken=dc45858adb6f28b7feae87014d46d9b3" xmlns:types="http://www.elearning.psychology.org.au/webservice/soap/server.php?wstoken=dc45858adb6f28b7feae87014d46d9b3/encodedTypes" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
    <soap:Body soap:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
        <tns:netspot_user_get_users_by_username>
            <usernames href="#id1" />
        </tns:netspot_user_get_users_by_username>
        <soapenc:Array id="id1" soapenc:arrayType="xsd:string[1]">
            <Item>557788</Item>
        </soapenc:Array>
    </soap:Body>
</soap:Envelope>

并回应：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<SOAP-ENV:Envelope xmlns:SOAP-ENV="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:ns1="http://www.elearning.psychology.org.au/webservice/soap/server.php?wstoken=dc45858adb6f28b7feae87014d46d9b3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ns2="http://xml.apache.org/xml-soap" xmlns:SOAP-ENC="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" SOAP-ENV:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
    <SOAP-ENV:Body>
        <ns1:netspot_user_get_users_by_usernameResponse>
            <return xsi:type="ns2:Map">
                <item>
                    <key xsi:type="xsd:string">errors</key>
                    <value SOAP-ENC:arrayType="ns2:Map[1]" xsi:type="SOAP-ENC:Array">
                        <item xsi:type="ns2:Map">
                            <item>
                                <key xsi:type="xsd:string">username</key>
                                <value xsi:type="xsd:string">557788</value>
                            </item>
                            <item>
                                <key xsi:type="xsd:string">errorcode</key>
                                <value xsi:type="xsd:string">NOSUCHUSER</value>
                            </item>
                        </item>
                    </value>
                </item>
            </return>
        </ns1:netspot_user_get_users_by_usernameResponse>
    </SOAP-ENV:Body>
</SOAP-ENV:Envelope>

任何帮助将不胜感激。