如果数据库字段可以为NULL（并且没有默认值），并且该字段的TCA l10n_mode为noCopy，则即使您在TypoScript设置中禁用它，默认语言内容也会在翻译中显示：
config {
sys_language_overlay = hideNonTranslated
sys_language_mode = strict
}
我认为会发生这种情况，因为在\ TYPO3 \ CMS \ Frontend \ Page \ PageRepository :: getRecordOverlay（）（第502行）中， isset($olrow[$fN]) 也为NULL返回false（请参阅http://php.net/isset） . 如果检查是 array_key_exists($fN, $olrow) 而不是isset，那会更好 .
发生这种情况的一个很好的例子是EXT：news teaser字段，但我认为这不是唯一的例子 .
解决方法很简单：只需在表定义中使用空字符串作为默认值：
CREATE TABLE tx_news_domain_model_news (
teaser text DEFAULT '' NOT NULL,
);
即使这显然是一个错误（没有发现这种行为记录在某处），我认为它永远不会在TYPO3 7.6中修复 .
别人可以批准吗？