-
0 votesanswersviews
比迪文字显示
我们想在我们的应用程序中显示文本，有时包含rtl和ltr的混合 . 我能够确定文本的语言，并可以根据语言切换dir = ltr或dir = rtl . 当同一个句子有英语和阿拉伯语文本时出现问题，在这种情况下我的语言检测检测到阿拉伯语（因为主要语言）并且选择了dir = rtl . 我怎样才能显示这些混合句子 此致，罗希特 -
2 votesanswersviews
Emacs中的阿拉伯字形
Emacs版本24.3不能在我的系统上正确显示阿拉伯字符的上下文形式（Mac OS X Mavericks;如果您不熟悉上下文形式，请参阅Wikipedia上的this link） . 无论它们出现在单词中的哪个位置，字符都以其未连接的形式显示，使其几乎不可读 . 如果您想尝试复制此问题，Emacs会在我打开"Hello"文件（ C-h h ）时显示阿拉伯语的行为 . 更新：... -
0 votesanswersviews
在pycharm控制台中正确显示双向TABLE（条目很好）
大家好（新的堆栈帐户，无法登录到我的旧帐户） . 我已经看到了这个问题的变化，但不完全是我的问题;如果有，我错过了，我提前道歉 . 我正在使用excel中的库存表 . 这些文本用英文和阿拉伯文字母混合编写;一些完整的阿拉伯语，一些完整的英语，一些混合 . Python在理解条目本身中的ltr / rtl效果方面做得非常干净，即使在混合条目中也是如此 . 问题是，作为一个表，它会弄乱列顺序 . 我... -
3 votesanswersviews
将文本转换为适当的RTL表示
我正在寻找任何有助于将一段文本转换为适当的RTL表示的java库 . 对于例如从文件中读取的希伯来语/阿拉伯语文本将在LTR表示中，但是在转换之后它应该以它的RTL格式显示 . 这个要求出现了，因为在html的情况下，我们可以将dir指定为rtl或ltr . 但是，当我们想要文本变体或文本的短信变体时，样式表根本不会发挥作用 . -
1 votesanswersviews
如何在Android Studio中禁用RTL支持（编辑源代码）？
Issue: 我的项目支持68种语言，其中几种是RTL语言（波斯语，阿拉伯语，希伯来语等） . 我们使用Crowdin翻译我们的基础英语文本 . 有时当我导入最新的翻译时，我的 strings.xml 文件包含格式不正确的字符串资源 . 例如，像 %s 这样的字符串格式化arg可能会被反转（ s% ）或者甚至只是简单的错误（悬空 % ） . 这可能导致运行时崩溃 . 我希望能够轻松编辑我的 str...